Adam Smith and ‘The Wealth of Nations’ in Spain. A History of Reception, Dissemination, Adaptation and Application, 1777-1840

Jesús Astigarraga y Juan Zabalza (eds.)

London and New York, Routledge, Routldege Studies in the History of Economics, 2022. ISBN: 978-0-367-71600-4

Este libro analiza el proceso de recepción, adaptación, diseminación y aplicación de la Wealth of Nations (1776) de Adam Smith en España entre 1777 y 1840. Obra colectiva de nueve especialistas, autores de 14 capítulos, ha tratado de cubrir tres objetivos principales. En primer lugar, una reconstrucción completa de todas las versiones de la magna obra de Smith en castellano, realizadas bajo la forma de traducciones, completas e incompletas, resúmenes y otros formatos similares, atendiendo a las fuentes impresas y a las manuscritas. En segundo lugar, los canales a través de los cuales esa obra llegó a la España, prestando una particular atención a la positiva influencia que pudieron ejercer fuentes indirectas e interpuestas. En tercer lugar, los diferentes ámbitos en los que se manifestó la influencia y adaptación de la Wealth of Nations a los dispares contextos en que fue recibida, en particular: (a) tratados de economía política; (b) publicaciones periódicas; (c) cátedras de economía política y de comercio; (d) debates parlamentarios. Como resultado de todo ello, se presenta un balance de las convergencias, divergencias o refutaciones de la obra en los diferentes contextos de su recepción, y si esta estuvo marcada por el interés de sus innovaciones teóricas o fue, más bien, primordialmente política. En suma, el libro ayuda a reconstruir las marcas identitarias del primer liberalismo español.

Más información aquí.